BE NICE!

HAPPY HALLOWEEN!

 

Самое тяжелое в проживание в другой стране, так это их традиции и праздники. Одним из таких непониманием для меня стал Сан Хуан. Суть праздника в изгнании злых духов при помощи огня, но, что для меня до сих пор не понятно, так это, каких духов можно изгнать петардами и огромным количеством алкоголя. Вроде и против праздников я ничего не имею и против музыки тоже, но не в 3 часа ночи. Как только я не извращалась, что бы уснуть после невероятно насыщенных и трудных недель , мои попытки были безутешны, радовало лишь одно: праздник не каждую неделю. Но я надеюсь, что лишь я так внезапно постарела и кроме хорошего сна мне больше ничего не надо.


The hardest thing in living in another country, there are their tradition and holidays. One of misunderstanding for me was San Juan. The essence of the holiday in exile of evil spirits with fire, but I still don't understand,how can you banish the spirits by firecrackers and lots of alcohol. I have nothing against the holidays and nothing against the music , but not at 3am. Ihad really hard week and the only thing I wated was sleep. But I hope just I'm so old and need to sleep. Have fun, summer is here;)

NICE EVENING

Как же я люблю вечера, полные спокойствия и легкого предвкушения, когда ты точно знаешь, что дома тебя ждет невероятный объем работы, но ты не думаешь о ней, а думаешь как проведешь этот вечер в приятной компании, бутылочкой вина и горкой печеных мидий. Иногда я вспоминаю, что люблю Барселону, но какой-то своей особенной любовью.
Желаю вам побольше приятных вечеров.


I love the evenings full of peace and anticipation when you know exactly that you have to make incredible amount of work, but you don't think about it, you  think how to spend the evening in nice company, a bottle of wine and baked mussels.
I wish you a lot of pleasant evenings.

CONCEPT FOR A PROJECT